regiment: 1) _воен. полк; полк-депо; полк наземной обороны аэродромов2) масса, множество Ex: a whole regiment of starlings целая стая скворцов Ex: a regiment of company for Sunday dinner большинство участнико
On the opposite, east side of the valley the ROK 18th Regiment made limited gains. На противоположной, восточной стороне долины 18-му полку ROK сопутствовал только ограниченный успех.
Then the ROK 18th Regiment to the east fell back because of its exposed flank. Фланг 18-го полка ROK на востоке оказался открытым, это вынудило полк к отступлению.
In Corfu, the 8,000-strong Italian garrison comprised elements of three divisions, including the Acqui's 18th Regiment. На Керкире 8-тысячный итальянский гарнизон состоял из трёх подразделений, в их числе 18-й полк Акви.
The 18th Regiment, which had been reorganized into three battalions, was to be one of the main units to assault the American position. 18-й полк, разделённый на три батальона, составлял главные атакующие силы.
During the previous night's fighting, most of the men of the 18th Regiment had been killed in action, along with their commanding officer, Colonel Hikoshiro Ohashi. В ходе минувшей атаки погиб почти весь личный состав полка, в том числе его командир полковник Хикосиро Охаси.